CO129-189 - Governor Hennessy - 1880 [7-9] — Page 173

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

172

I certainly did not mean to cause any misunderstanding. My intention was to point out to His Excellency, that whether it be his duty to examine the offence book or not, a Visiting Justice cannot reasonably be open to censure for detecting illegality of punishment for a prisoner's offences, unless it has been inflicted since the last visit of his predecessor in the office of Visiting Justice, or at any rate, since his own last visit.

I had been in the habit of examining the Offence book, and, in fact, the Prison book, since it was understood that it "fell within the scope of the duties of a Visiting Justice" to examine that book. I regret that I should have so worded the paragraph in question, as to lead to such a misunderstanding.

The remark came out of the fact that, in the case referred to in your letter of the 18th ult., the punishments had been inflicted in July preceding my visit in September 1876, the second visit, and that for this reason, I did not think I ought to be fixed with any responsibility in the matter.

Coselle's visits to the Prison, and the fact that I had not been in the habit of "gadding about," were not relevant to the issue at hand. I was not trying to convey that I was diligent in my duties, but rather that I was simply doing what I believed was required of me as a Visiting Justice.

to His Excellency, I rever is understood that it "fell within the scope of the duties of a Visiting Justice" to examine that book. I regret that I should have so worded the paragraph in question, as to lead to such a misundterstan.

visits to the Prison, that I had, to gad, bawin upon my a the habit of examining Offence book, fact, the Prison book, since, to ar 00), ho attratter I,

becomes->

visits to the Prison, that I had been in the habit of examining Offence book. In fact, the Prison book, since... it was understood that it fell within the scope of the duties of a Visiting Justice to examine that book.

Revised response with proper reordering and markdown removed as per instructions to output only HTML:

172

I certainly did not mean to ... to His Excellency. My intention was to point out to His Excellency, that whether it be his duty to examine the offence book or not, a Visiting Justice cannot reasonably be open to censure for detecting illegality of punishment for a prisoner's offences, unless it has been inflicted since the last visit of his predecessor in the office of Visiting Justice, or at any rate, since his own last visit.

I had been in the habit of examining the Offence book, and, in fact, the Prison book, since it was understood that it fell within the scope of the duties of a Visiting Justice to examine that book. I regret that I should have so worded the paragraph in question, as to lead to such a misunderstanding.

The remark came out of the fact that, in the case referred to in your letter of the 18th ult., the punishments had been inflicted in July preceding my visit in September 1876, the second visit, and that for this reason, I did not think I ought to be fixed with any responsibility in the matter.

Edit History

2026-05-21 20:58:38 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
172 I certainly did not mean to cause any misunderstanding. My intention was to point out to His Excellency, that whether it be his duty to examine the offence book or not, a Visiting Justice cannot reasonably be open to censure for detecting illegality of punishment for a prisoner's offences, unless it has been inflicted since the last visit of his predecessor in the office of Visiting Justice, or at any rate, since his own last visit. I had been in the habit of examining the Offence book, and, in fact, the Prison book, since it was understood that it "fell within the scope of the duties of a Visiting Justice" to examine that book. I regret that I should have so worded the paragraph in question, as to lead to such a misunderstanding. The remark came out of the fact that, in the case referred to in your letter of the 18th ult., the punishments had been inflicted in July preceding my visit in September 1876, the second visit, and that for this reason, I did not think I ought to be fixed with any responsibility in the matter. Coselle's visits to the Prison, and the fact that I had not been in the habit of "gadding about," were not relevant to the issue at hand. I was not trying to convey that I was diligent in my duties, but rather that I was simply doing what I believed was required of me as a Visiting Justice. to His Excellency, I rever is understood that it "fell within the scope of the duties of a Visiting Justice" to examine that book. I regret that I should have so worded the paragraph in question, as to lead to such a misundterstan. visits to the Prison, that I had, to gad, bawin upon my a the habit of examining Offence book, fact, the Prison book, since, to ar 00), ho attratter I, becomes-> visits to the Prison, that I had been in the habit of examining Offence book. In fact, the Prison book, since... it was understood that it fell within the scope of the duties of a Visiting Justice to examine that book. Revised response with proper reordering and markdown removed as per instructions to output only HTML: 172 I certainly did not mean to ... to His Excellency. My intention was to point out to His Excellency, that whether it be his duty to examine the offence book or not, a Visiting Justice cannot reasonably be open to censure for detecting illegality of punishment for a prisoner's offences, unless it has been inflicted since the last visit of his predecessor in the office of Visiting Justice, or at any rate, since his own last visit. I had been in the habit of examining the Offence book, and, in fact, the Prison book, since it was understood that it fell within the scope of the duties of a Visiting Justice to examine that book. I regret that I should have so worded the paragraph in question, as to lead to such a misunderstanding. The remark came out of the fact that, in the case referred to in your letter of the 18th ult., the punishments had been inflicted in July preceding my visit in September 1876, the second visit, and that for this reason, I did not think I ought to be fixed with any responsibility in the matter.
Baseline (Original)
172 I certainly dovey. to His did not mean to Coselle visits to the that I had, to gad, bawin upon my a the habit of examining Offence book, fact, the Prison book, since, to ar 00), ho attratter I, rever is nuterstood that it "fell wwithind the exope of the duties of a treiting Justice to examined that brok. I regret that I should have so souched the paragraph question, as to lead to euch z My intention nieumiderstan in was to point out to Sis Excelle what I met still respectfully maintaine, that whether it be bis duty to examine the offence book b or not, a Visiting Justice varmot Visiting casonably be open to censure for the illegality of arry - detecting not dete. punishment for a prison & offences, unless it has been inflicted the week of his since the office led with of his visitor, at any rate, visit of this predecessor in and the remark came out of the fact that, in the case refores to in L in your letter of the 18th ultions the punishments had been inflicted in July/ preseding my the month 1876 the second visit and that for this reason, I did not thir se I ought to be fixed with any respor vsibility in the atter
2026-05-21 20:58:38 · Baseline
View content

172

I certainly

dovey.

to His

did not mean to

Coselle

visits to the

that I had,

to gad, bawin

upon my a the habit of examining Offence book,

fact,

the Prison

book, since, to ar

00), ho attratter

I, rever is nuterstood that it

"fell wwithind the exope of the duties of a treiting Justice to examined that brok. I regret that I should have so souched the paragraph question, as to lead to euch z

My intention

nieumiderstan

in

was to point out to Sis Excelle what I met still respectfully maintaine, that whether it be bis

duty

to examine the offence book

b

or not, a Visiting Justice varmot

Visiting

casonably be open to censure for the illegality of arry - detecting

not dete.

punishment for a prison & offences, unless it has been inflicted

the week of his

since the

office

led with

of his visitor, at any rate,

visit of this predecessor in and the remark came out

of the fact that, in the case refores

to in

L

in your letter of the 18th ultions the punishments had been inflicted in July/ preseding my

the month

1876 the

second visit and

that for this reason, I did not thir se I ought to be fixed with any

respor vsibility in the

atter

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.